遇人不淑什么意思

關(guān)注：97 發(fā)布時(shí)間：2022-01-30 11:25:02

【成語(yǔ)】見(jiàn)人不好

[拼音]yr en bsh

【解釋】指女方嫁給素質(zhì)差的老公。

【from】詩(shī)經(jīng)王風(fēng)中谷有蓷:“女人離婚了，會(huì)尖叫。是尖叫，和舒見(jiàn)面也沒(méi)什么關(guān)系。”

【成語(yǔ)故事】中國(guó)比較早的詩(shī)集詩(shī)經(jīng)，有描寫女性艱苦生活的詩(shī)，說(shuō)女人要真正了解一個(gè)人并不容易。如果她誤嫁給了一個(gè)忘恩負(fù)義的人，她的生活會(huì)很不幸福，直到比較后被丈夫拋棄，只能痛苦地感嘆遇到了一個(gè)不好的人。

人的一生或長(zhǎng)或短，與人打交道是比較基本的社會(huì)交往。我們誰(shuí)都無(wú)法回避，遇到的人都是好人！

我們身邊有親人，有愛(ài)人，有朋友，當(dāng)然也有一些小人。這些人不是比較可怕的。比較可怕的是你總覺(jué)得這個(gè)人是你的朋友或者高尚的人，背后捅你一刀的人比較可怕。這些人不僅影響你的心情，甚至影響你在一家公司的進(jìn)步。

人生中，遇到不喜歡對(duì)方的人，其實(shí)是比較大的悲哀！

前段時(shí)間看了漢學(xué)家白敬川寫的中國(guó)古代文學(xué)：從神話到楚辭，書中對(duì)“遇人不淑”的分析令人耳目一新。在此與大家分享。

在漫長(zhǎng)的流傳過(guò)程中，詩(shī)經(jīng)中有些句子的確切含義無(wú)法考證。然而，隨著歷史研究和文學(xué)研究的深入，白川靜也根據(jù)自己的研究給出了一些不同于前人的推論和解釋。

在的字典里，這個(gè)詞解釋為：女人嫁給素質(zhì)差的老公，一般指和素質(zhì)差的人交朋友。這個(gè)成語(yǔ)起源于詩(shī)經(jīng)國(guó)風(fēng)王風(fēng)年的中谷有蓷tu。

在詩(shī)經(jīng)的許多譯本中，“不淑”都被理解成“不善”.的原句“遇見(jiàn)一個(gè)不善良的人”，往往被翻譯成“遇見(jiàn)一個(gè)忘恩負(fù)義的人”。在此基礎(chǔ)上，詩(shī)中谷有蓷也成為詩(shī)經(jīng)中比較具代表性的棄婦悲情詩(shī)。

“舒舒”這個(gè)詞也出現(xiàn)在詩(shī)經(jīng)國(guó)風(fēng)鄘yng風(fēng)年的君子偕老年。編輯詩(shī)經(jīng)的毛恒在毛詩(shī)序中寫道，這首詩(shī)是用來(lái)諷刺魏的妻子姜的不良行為和不良行為的。

相傳，姜本是為其兒子所聘之媳婦，但因欲嫁而與他斷絕關(guān)系，成了之妻。弓玄死后，她與弓玄的兒子有染，這在當(dāng)時(shí)被描述為通奸和不檢點(diǎn)。“舒舒”一詞的原句是：

云是什么樣的！

后人常常把這句話翻譯成：她的德行很丑，那人該拿她怎么辦？除了這句話，全詩(shī)幾乎全是關(guān)于女人的美麗：頭上插著象牙發(fā)夾和玉飾品，鮮艷的連衣裙上繡著精致的圖案，濃密的黑發(fā)像流動(dòng)的云一樣美麗，皮膚肥胖，眉毛纖細(xì)，舉止大方，國(guó)家真正美麗。這一切似乎是對(duì)詩(shī)中女主人公的一種強(qiáng)烈的諷刺：即使她看起來(lái)像個(gè)仙女，卻無(wú)法掩飾自己丑陋的行為。

白川靜提出的觀點(diǎn)顛覆了“不苦”的含義，同時(shí)也顛倒了這兩首詩(shī)的主要目的。他認(rèn)為，“不淑”是死亡的意思,是因?yàn)樗涗浽诙Y記年，當(dāng)人們提問(wèn)時(shí)，人們會(huì)問(wèn)“它有多丑？”；在金文，“舒舒”也意味著死亡。

從這個(gè)角度來(lái)看，詩(shī)經(jīng)中的這兩首詩(shī)都是為悼念逝者所作的挽歌.用華麗的句子贊美死者生前的美麗，用這兩句話哀悼他們的死亡。本該手拉手在一起的人，現(xiàn)在已經(jīng)一去不復(fù)返了，但臉上的笑容依然鮮活。真可惜！

白川敬并不是第一個(gè)不同意“羞見(jiàn)人”含義的人。明末清初儒生顧在日知錄中寫道：“生疏”可指離別，在中谷有蓷中，遇人不淑即生離。“不熟”也可以指女人的失德。君子偕老中，孩子的不忠指的是姜的不檢點(diǎn)行為。

到目前為止，很難說(shuō)哪種說(shuō)法是準(zhǔn)確的，但白川靜作為日本漢學(xué)家，面對(duì)流傳了幾千年的詩(shī)經(jīng)注釋，提出了全新的觀點(diǎn)，確實(shí)為讀者解讀詩(shī)歌提供了新的思路。

這本書的作者是白敬川，日本國(guó)寶級(jí)漢學(xué)家，一生研究漢字和文學(xué)。他的中國(guó)古代文學(xué)系列從文學(xué)史的角度，結(jié)合考古學(xué)和比較文學(xué)的分析方法，系統(tǒng)地研究了從古代到南北朝時(shí)期的中國(guó)文學(xué)。

這本書主要講的是從古代創(chuàng)造的經(jīng)典文學(xué)到封建制度的逐步建立。如果對(duì)先秦文學(xué)史感興趣，可以買原版書來(lái)讀。

上一篇：半價(jià)全家桶多少錢?有什么？

下一篇：臭蟲(chóng)的天敵是什么？