令堂什么意思

關注：117 發布時間：2021-08-29 16:30:10

“令”作為敬語，來源于“美”與“善”的本義，用于贊美與對方有關的人。“陵”的稱謂很容易理解。比如“令尊”是令尊，“令慈”是令堂，“令弟”是令弟，“令郎”是令女等。只有“你媽”這個詞很莫名其妙。那么，為什么用“你媽”稱呼對方的母親呢？這要從中國古代的建筑風格說起。

古宅，朝南朝北，分為三部分：廳、室、宅。前面是大廳，家庭在這里舉行祭祀或接待客人等儀式。“大廳”建在一個高臺上，前面有臺階，或者三級或更多級臺階。之所以建在舞臺上是為了防潮。“登堂”這個詞的意思是你必須爬上臺階才能進入大廳。

“廳”后面的建筑(也就是北面)叫“房”。所以，所謂“進房”，就是先登上“廳”，再經過“廳”，再進入后面的正房。房間兩邊叫“房”，東邊叫“東房”，西邊叫“西房”。中間的“房”是主人住的，兩邊的“房”是晚輩住的。

“堂”高大開闊，也是祭祀的重要場所。后來引申為指房子的正廳，所以古人把一家之主的父母視為“高廳”。舉行祭祀儀式時，一個家庭的主婦，也就是母親，通常在東廳的北面活動，所以“北廳”用來指母親。

儀禮士昏禮規定：“北塘女洗。”“洗”是一種洗滌器皿，家庭主婦在北堂洗手，所以北堂也叫“北洗”，有小門小臺階通向室外的北面。詩經國風伯兮里有“怎么才能除草？樹后這首詩的意思是：去哪里弄一株黃花菜，種在后院的樹蔭下。

“曹琛”是萱草，也叫無愁少女，其實是黃花菜。古人認為萱草能讓人忘記煩惱。游子出門遠行，往往會在母親居住的北堂臺階上種上幾株萱草屬(hemerocallis fua)植物，以避免母親想著游子，讓母親忘記煩惱。唐代詩人聶有一句名句游子行:“萱草生類，游子游天下。我看著門，沒有看到花。”

這就是稱呼對方母親為“你媽”的由來。“北堂”或“宣堂”作為自己母親的代理；“你媽媽”只能算是對方的媽媽。如果你叫你媽“你媽”，會讓人發笑的！

“春暄”這個詞經常出現在古詩中。比如唐代詩人牟蓉寫的詩送徐浩中說：“知君偏信，課滿春軒雪。”“香椿”是一種多年生落葉喬木。莊子逍遙游說：“古時候，香椿大的人，以八千歲為春，八千歲為秋。”可以看出它能活多久。所以古人用它來比喻自己的父親，希望他的父親能活得像太春一樣長。后來他們為所有男長輩過生日，都稱呼對方為“春壽”。

“春宣”統稱父母，父母雙方都健在，稱為“春宣毛”。春暄滿堂雪這首詩，就是形容父母雙老，頭發白。

100個漢語詞匯中的古代風俗史，徐暉，廣西師范大學出版社，2019年4月

作者：徐輝

上一篇：錫安主義者和猶太人回歸

下一篇：手機速度最快的dns