惆悵此情難寄

關注：15 發布時間：2021-09-18 08:13:04

鴻雁傳書是中國的成語，因為鴻雁每年秋天都會南下，常常會引起鄉愁和羈絆感。以鴻雁為代表的書信，起源于漢朝，當時蘇武派往匈奴，被扣留流放到北海放羊。十年后，漢朝接近匈奴，可汗仍不肯讓蘇武歸漢。所以漢使捏造漢獻帝打獵射了一只雁，在雁腳上綁了一封信，寫的是蘇武的現狀，所以單于只能讓蘇武回漢。后來，人們用鴻雁來比喻信件和送信的人。

1.人回雁，思前花。

這句話來自薛道衡人日思歸。這兩句話的意思是，春暖花開之前，對回歸的渴望已經開始了。傳說紅巖正月從南方飛回北方，所以作者用這個傳說來表達他渴望回家的心情。

2.野鵝從不回答我，河流和湖泊被雨水淹沒。

這句話出自杜甫天末懷李白。這兩句話的意思是我不知道你什么時候會收到我的信。恐怕江湖險惡，秋水多風浪。沒有紅巖，江湖處處險險，給人一種無邊的惆悵感，襲人心扉。

3.言溯傳書，黃翔淚流滿面。

這句話出自李商隱的離思，意思是鵝一只一只的飛，卻沒有信發出來。湘江上的竹子灑了多少眼淚。

4.紅巖來了，無限思考。

這句話出自顏姝訴衷情芙蓉金菊斗馨香，紅顏傳情的說法在古代就有了。詩人想到遠方的親友，引起對遠方親友的懷念，是很自然的。

5.別聽沙上鴻雁來信，聽竹間鷓鴣啼。

這句話出自蘇軾浣溪沙風壓輕云貼水飛，意思是沙灘上不收鴻雁來信，竹林里總有鷓鴣叫聲。紅巖不寄信，使詩人感到惆悵，而鷓鴣的叫聲總勾起詩人對舊日的憧憬。

6.鵝在云中，魚在水里。很難發出這種憂郁的感覺。

這句話出自顏書清平樂紅箋小字，古人有“野腳寫書”、“過魚尺素”之說。前者見于漢書蘇武傳，后者見于古詩飲馬長城窟行(遠方來客)，是詩詞散文中常見的用典。作者以“云中雁，水中魚”的思路，說明不能趕去傳書，所以“惆悵難寄”。